A medida que el rugby ha evolucionado y se ha expandido hasta ser el deporte moderno y global que es hoy, los valores fundamentales de construcción del carácter (disciplina, integridad, pasión, solidaridad y respeto) han permanecido firmes desde la creación del juego en 1823.

Estos valores de construcción del carácter respaldan la visión de World Rugby como un deporte para todos, fiel a sus valores. Esta visión refleja el principio de que el rugby es un juego para todas las formas y tamaños y se hace eco en nuestra declaración de misión de hacer crecer la familia global del rugby.

El Rugby como deporte para todos está consagrado en el gobierno del juego y su administración, incluido el Documento del Juego, los Estatutos y Regulaciones de World Rugby:

Las leyes permiten que jugadores de diferentes físicos, destrezas, géneros y edades tengan la oportunidad de participar dentro de su nivel de habilidad, en un ambiente controlado, competitivo y divertido... Es a través de la disciplina, el control y el respeto mutuo que florece el espíritu del juego… estas son las cualidades que forjan la camaradería y el sentido de juego limpio tan esencial para el prolongado éxito y supervivencia del rugby" – Documento del Juego de World Rugby

"Impedir la discriminación de cualquier tipo contra un país, persona o grupos de personas en razón de su origen étnico, género, idioma, religión, política o cualquier otra razón" - Objetivos y Funciones de World Rugby, Artículo 3 de los Estatutos

"Todas las Uniones, Asociaciones, Organismos de Rugby, Clubes y Personas no harán nada que pueda intimidar, ofender, insultar, humillar o discriminar a cualquier otra Persona en razón de su religión, raza, sexo, orientación sexual, color o nacionalidad u origen étnico" - Regulación 20 de World Rugby

Garantizando que el rugby sea un deporte para todos es además compatible con muchas de las Metas de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas que incluyen:

• Buena salud y bienestar (Meta 3)
• Educación de calidad (Meta 4)
• Igualdad de género (Meta 5)
• Reducción de desigualdades (Meta 10)
• Ciudades y comunidades sostenibles (Meta 11)
• Paz, Justicia e Instituciones fuertes (Meta 16)
• Asociaciones para las Metas (Meta 17)

Es imposible considerar el rugby como un deporte para todos sin poner el foco en la importancia de la diversidad y la inclusión. Cuando existen barreras al ingreso o sesgos inconscientes, incluso si no son intencionales, entonces el deporte ya no es para todos y corre el riesgo de convertirse no solo en homogeneizado sino también es visto como excluyente e incluso discriminatorio.

 

World Rugby en asociación con sus regiones y uniones tiene un papel fundamental que desempeñar para garantizar que el deporte permanezca abierto, a salvo de las discriminaciones y atractivo para todos, ya sean jugadores, entrenadores, árbitros, aficionados u otras personas involucradas en el juego, desde el nivel comunitario hasta el nivel de elite.

Un equipo fuerte con muchos jugadores de muchos talentos

En algún punto muchos habrán tenido una experiencia de rechazo de primera mano: no haber sido elegidos para un equipo, que se le haya negado la entrada o no haber sido aceptados en un grupo. Para la mayoría estos recuerdos no son más que dolores de crecimiento que la gente olvida. Pero para muchos quedarse afuera no siempre empieza y termina en el terreno de juego sino que continúa con ellos a lo largo de la vida.

La discriminación es a menudo un reflejo inconsciente, pero, intencionalmente o no, también puede incorporarse a políticas, procedimientos y actitudes. Comprender quiénes pueden estar expuestos a la discriminación, qué formas puede adoptar y cuáles son sus causas principales, puede usarse para encarar e impedir cualquier acción negativa y garantizar que, a medida que la sociedad y las actitudes continúan evolucionando, el rugby siga siendo un deporte para todos.

Haciéndolo los beneficios de la inclusión y la diversidad para nuestro deporte son muchos:

• Bienestar personal a través de la apertura de la participación y la aceptación
• Mayor conocimiento y comprensión de todos los orígenes
• Oportunidad de hacer crecer las bases de jugadores, entrenadores, árbitros y aficionados
• Mejora en el intercambio de conocimientos, liderazgo y aprendizaje de los demás
• Aumento de la convocatoria a socios de otros sectores con afinidad con el rugby
• Mayor atractivo comercial e inversión a través de audiencias más grandes

 

La inclusión en el rugby

Integrada a nuestros valores y al enfoque del bienestar del jugador para proteger a los jugadores de todas las formas y tamaños, la inclusión es y debe seguir siendo una parte natural de lo que hacemos, no solo para hacer crecer el juego, sino también para preservar los valores del rugby.

World Rugby cree que todos deberían tener la oportunidad de jugar o ser parte del rugby independientemente del origen nacional, racial o étnico, del sexo, identidad de género, orientación sexual, discapacidad, idioma, religión, política o cualquier otra razón.

Vemos esta integración de la diversidad en todo el mundo y en todos los niveles de los partidos, semana tras semana, manifestarse a través de la competitividad, la amistad y el respeto, independientemente de los antecedentes:

• Respeto por los pateadores, jugadores lesionados, ritos culturales y recordando a los grandes del juego que ya no nos acompañan
• Ayuda a los jugadores oponentes a levantarse del suelo y volver a ponerse de pie
• Permitiendo que los árbitros hagan su trabajo sin malos tratos ni intimidación
• Los jugadores y los aficionados aplaudiendo a los oponentes y dándose la mano al final del partido sea cual sea el resultado
• Compartiendo cenas entre equipos y árbitros, visitas de giras, equipos mixtos y asientos mezclados para los aficionados.

De hecho, la fuerza del rugby está en sus comportamientos, pero sabemos que este respeto se ha logrado gracias a los esfuerzos de las generaciones anteriores. Ahora es el rol de los involucrados en el juego de hoy preservar estos comportamientos y reforzar los valores en un mundo cambiante con intereses en competencia y con recién llegados al deporte que pueden no entender o apreciar cabalmente lo que significa ser parte del rugby.

¿Qué está haciendo World Rugby?

Al mismo tiempo que refuerza la inclusión y adopta una posición firme contra la discriminación de cualquier tipo como se indicó arriba en el Documento del Juego, los Estatutos y las Regulaciones, World Rugby trabaja en varios niveles para enfatizar la importancia de la diversidad, fortalecer nuestros lazos con socios que trabajan para aumentar la inclusión y promueve historias inspiradoras de todo el mundo:

• Políticas y pautas de Bienestar del Jugador para promover la inclusión (incluyendo el rugby infantil mixto, la identificación de género, el daltonismo)
• Materiales de Capacitación y Educación para garantizar el espíritu y los valores del rugby reflejados en el Documento del Juego
• Reformas a la gobernanza y recursos para promover la igualdad de género y la representación de género
• Cooperación y acuerdos más estrechos con socios tales como la International Wheelchair Rugby Federation e International Gay Rugby
• Comunicación de mensajes de inclusión, diversidad y respeto hacia y desde los aficionados del rugby utilizando las redes sociales para llegar a una audiencia global y conectada a través de #MyRugbyMoment y #RugbyBuildsCharacter, por ejemplo, cobertura de niñas de Kashmiri jugando rugby en la nieve, festival LGBT Pride, atletas de rugby en silla de ruedas, proyectos de inclusión social en comunidades carenciadas

Las uniones miembro de World Rugby y las asociaciones regionales también están conduciendo y promoviendo activamente iniciativas de inclusión y diversidad, por ejemplo:

• En Argentina, el programa de rugby en las cárceles apoya la salud y rehabilitación de los prisioneros
• Los programas de Australia Rugby para apoyar y atraer a las comunidades indígenas
• England Rugby tiene información completa disponible sobre sus programas de inclusión
• France Rugby tiene información y recursos disponibles sobre cohesión social
• El trabajo de New Zealand Rugby para garantizar la inclusión de LGBT en el rugby en todos los niveles
• Apoyo de Scottish Rugby para habilidades mixtas y rugby unificado
• Asia Rugby apoya el currículum integrado de habilidades para la vida y el rugby en las comunidades carenciadas de Asia
• La asociación entre ONU Mujeres y Oceania Rugby para promover la igualdad de género

¿Qué están haciendo otros?

Una variedad de otras organizaciones han producido una gama de recursos y herramientas en varios idiomas para desafiar los estereotipos y mantener la discriminación fuera del deporte, incluyendo:

• El Comité Olímpico Internacional promueve la diversidad y encara el acoso y el abuso sexual en el deporte
• Rainbow Tick certifica a las organizaciones que completan un proceso de Diversidad e Inclusión
• Play by the Rules brinda información, recursos, herramientas y capacitación online gratuita a los interesados en el deporte para impedir y encarar las cuestiones de discriminación, acoso, seguridad infantil, inclusión e integridad en el deporte.

¿Qué puede hacer usted?

Solo con todas las partes interesadas trabajando juntas podemos garantizar que la orgullosa tradición del rugby como deporte para todos sea preservada y nuestra ambición colectiva de hacer crecer el juego global se realice. Igual que todos los grandes equipos, hay un rol para cada uno y a continuación se incluyen algunos ejemplos de cómo puede usted apoyar la inclusión, la diversidad y el #RugbyForAll:

Para jugadores, entrenadores, árbitros y aficionados:

• Piense en ejemplos de inclusión que usted haya presenciado: ¿cómo los puede replicar y compartir?
• Piense en discriminaciones que puede haber visto: ¿qué puede hacer para encararlas e impedir que vuelvan a ocurrir?
• ¿Qué diversidad tiene su equipo, club, escuela, círculo de amigos, comunidad, lugar de trabajo? ¿Hay alguien excluido?
• ¿Qué desafíos u obstáculos existen para crear un ambiente inclusivo?

Para dirigentes y organizaciones interesadas una tarea adicional puede incorporar lo que sigue:

• Revise las políticas y procedimientos actuales: ¿son inclusivos? ¿qué se debe cambiar?
• Piense en sus experiencias de liderazgo: ¿se escuchó una sola voz o más voces? ¿sus líderes incluyen la diversidad? ¿están abiertos a nuevas ideas?
• ¿Existe una cultura de apertura y disposición para abrazar el cambio?
• ¿Cómo puede implementar una cultura más inclusiva en sus actividades?

Si está involucrado en un proyecto o programa que promueve el Rugby Para Todos, por favor comparta la información con @World Rugby o en Instagram usando el hashtag #RugbyForAll. También hay posibilidades de que World Rugby brinde apoyo para su proyecto: consulte Spirit of Rugby para obtener más información.