World Rugby anunció sus ternas para el prestigioso premio Player of the Year 2016 masculino y femenino, que se entregarán en el World Rugby Awards en el  Hilton London Metropole el 13 de noviembre.

Tras un gran año para el rugby internacional, los finalistas incluyen jugadores que han generado alegría e inspiración a los simpatizantes en todo el mundo.

Los nominados para World Rugby Men’s Player of the Year 2016 son: Beauden Barrett (Nueva Zelanda), Dane Coles (Nueva Zelanda), Owen Farrell (Inglaterra), Jamie Heaslip (Irlanda), Maro Itoje (Inglaterra) y Billy Vunipola (Inglaterra).

Los nominados para el World Rugby Men's Player of the Year 2016
Seis jugadores han sido nominados para el prestigioso World Rugby Men's Player of the Year 2016

Las nominadas para World Rugby Women’s Player of the Year 2016 son: Fiao’o Fa’amausili (Nueva Zelanda), Sarah Hunter (Inglaterra) y Gaëlle Mignot (Francia).

Las nominadas para el World Rugby Women's Player of the Year 2016
Tres jugadoras están nominadas para el World Rugby Women's Player of the Year 2016

Ambas listas fueron elegidas por paneles independientes de ex jugadores internacionales y miembros de la prensa que analizaron todos los principales tests desde el Seis Naciones hasta los jugados el 5 de noviembre.

El panel masculino está presidido por el australiano capitán campeón del mundo en 1999 John Eales e incluye a los ex jugadores Will Greenwood, Raphaël Ibanez, Francois Pienaar, Chris Paterson, Agustín Pichot, Scott Quinnell, Tana Umaga y Paul Wallace además de los periodistas Pierre Galy (AFP), Stephen Jones (The Sunday Times), Jim Kayes (TV3) y Sergio Stuart (Olé, Argentina).

El panel femenino cuenta con tres ex capitanas nacionales en Fiona Coghlan, Marie-Alice Beauxis y la campeona de RWC Sevens 2009 Cheryl McAfee. Completan el panel la dos veces campeona del mundo Melodie Robinson y el periodista de The Sunday Times Stephen Jones.

NOMINADOS WORLD RUGBY MEN’S PLAYER OF THE YEAR 

BEAUDEN BARRETT (NUEVA ZELANDA)
Si había algún temor sobre que sucedería con la casaca número 10 de Dan Carter tras su retiro, el juego de Beauden Barrett hizo que se disipara. En 2016, el apertura de 25 años pudo llevar su nivel en el Súper Rugby al rugby internacional. Buscando siempre atacar y cómodo tanto como apertura como fullback, apoyó siete tries en esta temporada, confundiendo por lo general a la defensa con su habilidad y velocidad. Barrett podría llegar a su test número 50 antes de fin de año.

DANE COLES (NUEVA ZELANDA)
El hooker de los All Blacks, a punto de cumplir 30 años, representa el primera línea moderno, con potencia, velocidad y movilidad, lo que le permite aparecer como wing para terminar alguna jugada. Dane Coles comenzó once de los tests jugados por los All Blacks en el 2016, apoyando cuatro tries y sosteniendo su posición como el mejor en su puesto. Condujo a los Hurricanes a su primer título en el Súper Rugby 2016 y podría llegar a los 50 tests antes de que termine el año. 

OWEN FARRELL (INGLATERRA)
El jugador de 25 años fue utilizado este año como primer centro por el coach Eddie Jones, jugando con George Ford de apertura, como hacían en el M20.El cambio posicional no afectó su influencia ya que terminó el Seis Naciones como al máximo artillero y fue el mejor del partido en el cierre de la serie con Australia en junio. Es la segunda nominación para el jugador de Saracens tras perder con Dan Carter en 2012.

JAMIE HEASLIP (IRLANDA)
El subcapitán irlandés es el mas veterano del grupo - cumplirá 33 años el mes próximo - y el de mayor experiencia, con 94 caps para Irlanda y los British and Irish Lions en su décima temporada en el rugby internacional. Talismán del rugby irlandés, el octavo nacido en Israel apoyó tres tries en sus nueve encuentros en 2016 - su try contra Italia está también nominado a Try del Año. Estuvo también ternado en 2009, cuando el premio se lo llevó Richie McCaw.

MARO ITOJE (INGLATERRA)
El mas joven de los nominados, con 22, Maro Itoje también está nominado como World Rugby Breakthrough Player of the Year, habiéndose establecido rápidamente en la segunda línea inglesa desde su debut como suplente frente a Italia en febrero. Capitán del Inglaterra M20 campeón del mundo en 2014, Itoje transmite seguridad y madurez por encima de su edad.

BILLY VUNIPOLA (INGLATERRA)
El octavo inglés tuvo un gran año en 2016 bajo la dirección del nuevo coach Eddie Jones que le dio la responsabilidad de ser subcapitán, consiguiendo lo mejor del rugbier nacido en Sydney. Billy Vunipola jugó 29 tests desde su debut en 2013 y fue elegido el mejor del partido en tres de los cinco encuentros del Grand Slam ganado por su país.

NOMINADAS WORLD RUGBY WOMEN’S PLAYER OF THE YEAR 

FIAO’O FA’AMAUSILI (NUEVA ZELANDA)
Con 36 caps, es una de las Black Ferns con mas experiencia, habiendo debutado contra Australia en 2002. Fiao’o Fa’amausili es una hooker dinámica que lidera con el ejemplo e inspira a todas sus compañeras. Una potencia en el pack, a los 36 años tiene en su haber tres medallas doradas en la Women’s Rugby World Cup y condjuo a Nueva Zelanda al triunfo en la serie contra Australia el mes pasado, apoyando dos tries en el primer partido, triunfo por 67-3 en Eden Park.

SARAH HUNTER (INGLATERRA)
Veterana de 81 tests y la quinta jugadora inglesa en cantidad de caps, Sarah Hunter jugó todos los partidos de las Red Roses en 2016, apoyando un try, contra Escocia, en el arranque del Seis Naciones. Jugó también la Women’s Rugby Super Series en julio - en ambas ocasiones Inglaterra terminó en segundo lugar. Campeona del Mundo en 2014, la octavo será clave en noviembre, cuando su país enfrente a los otros países en el top cinco.

GAËLLE MIGNOT (FRANCIA)
La mas joven del terceto, la capitana de Francia también usa la casada número dos y es una inspiración para sus compañeras. Acostumbrada a llegar al try a través del arma letal que usan Les Bleues: el maul. A los 29 años, apoyó cuatro tries en el Seis Naciones, incluyendo un par frente a Inglaterra en el partido decisivo en marzo, que su equipo ganó 17 a 12. Apoyó dos mas ante quien resultó campeón en la Women’s Rugby Super Series, Canadá.

El Presidente de World Rugby Bill Beaumont dijo: “El que haya habido tanta competencia para seleccionar a los finalistas habla del nivel que tuvo el rugby este año."

“Hay un enorme nivel tanto en varones como mujeres, como los neozelandeses Barret y Coles, los ingleses Vunipola, Itoje y Farrell o el irlandés Heaslip. Es una mezcla de experiencia y juventud.

“Con la Women’s Rugby World Cup 2017 acercándose, es fantástico ver que hay tanta competencia por el premio femenino. Hunter, Fa’amausili y Mignot han tenido grandes temporadas y se merecen el lugar entre las nominadas."

Estos premios son dos de las doce categorías, que incluyen World Rugby Team of the Year, World Rugby Coach of the Year, World Rugby Men’s and Women’s Sevens Players of the Year en asociación con HSBC y el World Rugby Breakthrough Player of the Year.

Para mas información sobre los World Rugby Awards, visite www.worldrugby.org/awards.

Anteriores ganadores del World Rugby Men’s Player of the Year Award:

2015 - Dan Carter (Nueva Zelanda)
2014 – Brodie Retallick (Nueva Zelanda)
2013 – Kieran Read (Nueva Zelanda)
2012 – Dan Carter (Nueva Zelanda)
2011 – Thierry Dusautoir (Francia)
2010 – Richie McCaw (Nueva Zelanda)
2009 – Richie McCaw (Nueva Zelanda)
2008 – Shane Williams (Gales)
2007 – Bryan Habana (Sudáfrica)
2006 – Richie McCaw (Nueva Zelanda)
2005 – Dan Carter (Nueva Zelanda)
2004 – Schalk Burger (Sudáfrica)
2003 – Jonny Wilkinson (Inglaterra)
2002 – Fabien Galthié (Francia)
2001 – Keith Wood (Irlanda)

Anteriores ganadoras del World Rugby Women’s Player of the Year Award:

2015 – Kendra Cocksedge (Nueva Zelanda)
2014 – Magali Harvey (Canadá)
2012 – Michaela Staniford (Inglaterra)
2011 – Ruth Mitchell 
2010 – Carla Hohepa (Nueva Zelanda)
2009 – Debby Hodgkinson (Australia)
2008 – Carol Isherwood
2007 – Sarah Corrigan
2006 – Maggie Alphonsi (Inglaterra)
2005 – Farah Palmer (Nueva Zelanda)
2004 – Donna Kennedy (Escocia)
2003 – Kathy Flores (EEUU)
2002 – Monique Hirovanaa (Nueva Zelanda)
2001 – Shelley Rae (Inglaterra)