El Presidente de World Rugby, Sir Bill Beaumont, encabezó los reconocimientos al sudafricano Jaco Peyper, quien hoy anunció que dejará de arbitrar partidos para concentrarse en nuevos proyectos.

El sexto referí con más partidos internacionales de todos los tiempos con 67 test-matches, a sus 43 años es uno de los grandes referís del deporte, habiendo participado en tres Rugby World Cups masculinas, 10 Guinness Seis Naciones y nueve Rugby Championship, desde su debut internacional: Kenia contra Zimbabwe en 2011.

Peyper se despide habiendo logrado los mayores reconocimientos en el rugby de clubes profesionales, arbitrando nueve finales: cinco de la Copa Currie, tres del Súper Rugby y una final de la Champions Cup.

Una carrera estelar en cifras

  • 67 tests matches como referí  
  • Debut internacional: Kenia v Zimbabwe, en julio, 2011  
  • Sexto referí con más partidos internacionales de la historia y tercero en Sudáfrica detrás de Jonathan Kaplan y Craig Joubert.
    Arbitró 14 partidos en tres Rugby World Cups (2015-23); los cuartos de final de Japón 2019 entre Gales y Francia fueron su test número 50.
  • Su último test fueron los cuartos de final de RWC 2023 entre Gales y Argentina en Marsella el 14 de octubre.
  • Dirigió 10 Campeonatos de las Seis Naciones y nueve Rugby Championships.
  • Dirigió tres finales del Súper Rugby en 2015, 2017 y 2019.
  • Se convirtió en el primer sudafricano en dirigir la final de la Copa de Europa, Leinster contra La Rochelle en 2023.

Fuera del campo de juego, Peyper ha desempeñado un papel fundamental orientando y  a la próxima generación de árbitros de partidos. Como reflejo de esta pasión, Peyper fue elegido miembro del comité directivo inaugural del organismo de Oficiales de Partidos de Rugby Internacional en 2023, sirviendo a los intereses de los principales oficiales masculinos y femeninos en el escenario internacional.

Su trabajo con la televisión, ayudando a profundizar la comprensión del referato y de las leyes, también ha sido una característica destacada de su etapa como referí internacional.

Beaumont dijo: “Jaco ha sido un fantástico embajador del rugby, un modelo a seguir para los aspirantes a referís y será recordado como uno de los grandes del arbitraje internacional y de clubes."

“Por encima de todos los elogios, es una gran persona. Se preocupa profundamente por el juego y por defender a sus compañeros referís. Ha desempeñado un papel muy importante en el desarrollo de los nuevos referís internacionales y es una presencia tranquila y segura dentro de un gran equipo."

“Se necesita un tipo especial de persona para estar en la cima de su juego en los campos más desafiantes, y Jaco lo ha hecho de manera excelente. En resumen, es un crédito para el rugby, su nación y su familia, y le deseo todo lo mejor al comenzar un nuevo y emocionante capítulo”.

Peyper dijo: “Crecí literalmente junto al campo de rugby porque mi padre era entrenador, y más tarde jugué y entrené el juego antes de aprovechar la oportunidad de dedicarme al arbitraje. Siempre hay momentos difíciles en el referato de alto nivel, pero desde que debuté en el alto nivel hace 17 años, el rugby solo ha sido bueno conmigo."

“Ha sido un gran camino; he hecho muchos amigos maravillosos y he tenido la suerte de visitar muchos lugares fantásticos alrededor del mundo. Considerando todo esto, ahora es quizás el mejor momento para alejarme del referato activo y pasar más tiempo con mi esposa y mis dos hermosas hijas, así como con mis crecientes intereses comerciales."

“Hay muchas personas a las que me gustaría agradecer y lo haré personalmente, pero quiero dar un agradecimiento especial a los CEOs de SA Rugby por respaldarme, el apoyo que he recibido del  Alto Rendimiento, mi compañeros referís y la gerencia de World Rugby, y específicamente los Springboks, con quienes he trabajado estrechamente y que me han ayudado a convertirme en un mejor árbitro."

"Me encantaría decir que el referato es una gran oportunidad para involucrarse en el juego que amas, a pesar de que se percibe como un trabajo implacable. He hecho amigos en todos los países y culturas que practican rugby y he visto algunos de los lugares más impresionantes. mientras lo llamábamos trabajo.

"El rugby es parte de mi vida y, aunque estoy cerrando la puerta al referato activo, nada me encantaría más que seguir involucrado en este maravilloso juego y devolver lo que me ha brindado".

El Gerente de Oficiales de Partido de Alto Rendimiento de 15 de World Rugby, Joël Jutge, agregó: “La impresionante carrera de Jaco habla por sí sola. Más allá de las estadísticas, lo que es particularmente impresionante fue el alto nivel constante en el que dirigió durante el último ciclo de cuatro años.

“Más allá del campo de juego, su carácter era evidente y nunca olvidaré cómo, a pesar de estar desesperadamente decepcionado porque su Rugby World Cup 2023 terminó con lesión, permaneció en Francia, apoyando al equipo en general, compartiendo su experiencia y levantando el ánimo. Fue magnífico."

“En nombre de los oficiales de partidos de World Rugby, me gustaría agradecer enormemente a Jaco y desearle a él y a su familia lo mejor para el futuro”.