新たに導入された迅速なオフフィールド制裁プロセスの範囲に従い、両選手は9月15日の初審理で不正行為審査委員会（FPRC）が提示した処分を受け入れず、控訴となりました。Berthoumieuは12試合の処分期間に不服を申し立て、Feleuは自身の行為がレッドカードに値するとされる点を否定しました。
独立懲戒委員会はChristopher Quinlan KC（司法パネル議長）を議長とし、Juan Pablo Spirandelli（アルゼンチン）、Bogdan Zebega（ルーマニア）が加わり、両件を審理しました。
Axelle Berthoumieu
選手は規則9.12に反する不正行為を認め、その行為がレッドカードに値することを受け入れました。懲戒委員会も同意し、適切なエントリーポイントは中間レベルであると判断。基準は18週間の出場停止となりました。
委員会は選手の認定、過去のクリーンな懲戒記録、反省の姿勢、公的な謝罪を考慮し、50％の減軽を認めました。
FPRCは異なる見解を示しており、「選手がアイルランドの7番の前腕に2度押し当ててから噛みついているように映像で見えたため、噛む意図があったと考えられ、行為をやめる機会を2度逃した。よって行為の重大性から完全な減軽は認められない」としていました。
しかし、懲戒委員会はワールドラグビー規則17に基づき、これらの要素は行為の重大性（エントリーポイント）の評価には関わるが、減軽の程度の評価には関わらないと判断しました。その結果、委員会は基準18週間から6週間ではなく9週間を減じ、最終的に9週間の処分を科しました。
これにより、Berthoumieuは9試合の出場停止となり、フランスの女子ラグビーワールドカップ2025残りの試合（準決勝イングランド戦および9月27日の3位決定戦または決勝戦）に加え、国内リーグ7試合を欠場します。出場可能となるのは2026年3月1日以降です。
Manae Feleu
選手は規則9.13（危険なタックル）に反する不正行為を認めましたが、それがレッドカードに値するとされたことに異議を唱えました。
委員会は提出された資料を精査し、タックルは高く、相手（アイルランド選手）の頭部に接触しており、危険度は高いと結論づけました。したがってシティングは妥当と判断されました。
ワールドラグビー規則17付属書1は、中間レベルの基準値として最低6週間の出場停止を定めています。委員会は変更の理由を認めず、選手の認定、退場歴やシティング歴がないことなどを考慮し、50％の減軽を適用しました。その結果、最終処分は3試合の出場停止となり、コーチング介入プログラムを修了すれば2試合に短縮されます。
これにより、Feleuはフランスの女子ラグビーワールドカップ2025残りの試合（準決勝イングランド戦および9月27日の3位決定戦または決勝戦）に出場できません。
本プロセスにおいて、さらなる控訴の権利は認められていません。
