RÈGLEMENT 12 ANNEXE 1 2. Equipements supplémentaires spéciaux pour les Féminines Plastrons*2 En sus des équipements précédents, les féminines ont le droit de porter des plastrons rembourrés qui peuvent être incorporés en tant que vêtement à condition que les rembourrages ne couvrent que l’épaule et/ou la clavicule et/ou la poitrine et qu’aucune partie du rembourrage n’ait une épaisseur supérieure à 1 cm. 3. Crampons Les crampons des chaussures des joueurs doivent respecter les Critères de sécurité de World Rugby relatifs aux Crampons des Joueurs définis cidessous (Annexe 2). 4. Equipements interdits (g) Aucun joueur ne doit porter aucun équipement dont l’une quelconque partie a une épaisseur supérieure à 0,5 cm lorsqu’elle n’est pas comprimée ou une densité supérieure à 45 kilogrammes par mètre cube sauf si la le présent Règlement 12 et/ou la Règle du jeu 4 prévoit une spécification contraire. Si l’épaisseur totale consiste d’un matériau de rembourrage recouvert de tissu, l’épaisseur maximum de 0,5 cm mesurée doit comprendre la combinaison du rembourrage non comprimé et du tissu. Le tissu doit avoir une épaisseur maximum mesurée de 1 même de chaque côté du rembourrage. Désignation : IBR/REG12/Iss 1/2005 Norme de performance pour des articles spécifiques des Joueurs La désignation ci-dessus ne change pas. Le chiffre qui suit l’intitulé World Rugby indique l’année d’édition, tandis que la lettre indique l’édition dans l’année. La dernière édition s’applique toujours. Cette norme s’adresse aux fabricants et aux personnes qui contrôlent les vêtements pour le rugby et devrait être lue conjointement avec la version courante de la Règle du Jeu 4 de World Rugby concernant la tenue des joueurs. 4.4 (g) Équipements interdits Aucun joueur ne doit porter aucun équipement dont l’une quelconque partie a une épaisseur supérieure à 0,5 cm lorsqu’elle n’est pas comprimée ou une densité supérieure à 45 kilogrammes par mètre cube sauf si la le présent Règlement 12 et/ou la Règle du jeu 4 prévoit une spécification contraire. Si l’épaisseur totale consiste d’un matériau de rembourrage recouvert de tissu, l’épaisseur maximum de 0,5 cm mesurée doit comprendre la combinaison du rembourrage non comprimé et du *2Les Epaulières, Casques et Plastrons (pour les Féminines) doivent respecter les Spécifications standard relatives aux Equipements Spécifiques des Joueurs (Annexe 1). Dernière actualisation : 1er janvier 2015 206
Manuel de World Rugby
To see the actual publication please follow the link above